When there is no conflict with parking, bike lanes need not be approved by Traffic Council. There is no parking along Beacon at least from Hammond St. to Hammond Pond Parkway.
All one needs to do is request them:
May we please have bike lanes on Beacon St. from Hammond St. to Hammond Pond Parkway? Pretty please?